основание


основание
n
FRA socle m
DEU Grundplatte f
ENG base
ITA base f
PLN podstawa f
RUS основание n
см. поз. 2123 на

основание буферного стакана

FRA plaque f d’appui de tampon
DEU Puffergrundplatte f
ENG buffer guide base piate
ITA piastra f d'appoggio del respingente
PLN plyta f zderzakowa
RUS основание n буферного стакана
см. поз. 408 на

основание держателя

FRA support m
DEU Halter m
ENG holder
ITA supporto m
PLN płytka f trzymaka
RUS основание n держателя 
см. поз. 1958 на

основание корпуса светильника

FRA fond m
DEU Grundplatte f
ENG base plate
ITA fondo m
PLN płyta f mocująca
RUS основание n корпуса светильника
см. поз. 2158 на

основание подголовника

FRA appui-tête m
DEU Kopflehne f
ENG head rest
ITA appoggiatesta m
PLN wezgłowie n, wezglówek m
RUS основание n подголовника
см. поз. 1720 на

,

основание подлокотника

FRA armature f d’accoudoir
DEU Armlehnenbrett n
ENG elbow-rest frame
ITA armatura f del bracciolo
PLN listwa f podłokietnika
RUS основание n подлокотника
см. поз. 1738 на

основание подшипника

FRA palier m
DEU Grundplatte f für Riegellager
ENG bracket
ITA cuscinetto m
PLN podstawa f łożyska
RUS основание n подшипника
см. поз. 1217 на

основание пола из волнистых листов

FRA tôle f ondulée de plancher
DEU Unterboden m aus Wellblech
ENG corrugated sheet-metal lower floor panel
ITA lamiera f ondulata del contropavimento
PLN płyta f podpodłogowa falista
RUS основание n пола из волнистых листов
см. поз. 860 на

,

основание пола из гладких листов

FRA tôle f lisse de plancher
DEU Fußboden m aus glattem Blech
ENG sheet-metal floor panel
ITA lamiera f del contropavimento
PLN płyta f podpodłogowa płaska
RUS основание n пола из гладких листов
см. поз. 867 на

,

основание пятника

FRA siège m de pivot
DEU Sitz m für obere Drehpfanne
ENG top pivot seating
ITA sede m del perno
PLN gniazdo n stopy skrętu, górne
RUS основание n пятника
см. поз. 271 на

основание ручки

FRA patte f de fixation de la poignée
DEU Grundplatte f für Türgriff m
ENG handle fastener
ITA supporto m della maniglia
PLN lapa f uchwytu drzwi
RUS основание n ручки
см. поз. 1081 на

основание сидения

FRA plaque f de fixation
DEU Sitzplatte f
ENG fixing plate
ITA piastra f di sostegno
PLN płyta f podsiedzeniowa
RUS основание n сидения
см. поз. 1806 на

,

основание стойки

FRA œil m
DEU Lagerstütze f
ENG eye
ITA asola f
PLN otwór m do zatyezki
RUS основание n стойки
см. поз. 1614 на

основание упора

FRA socle m
DEU Grundplatte f für Türpuffer
ENG plate
ITA piastra f di attacco
PLN podstawa f odbijaka
RUS основание n упора
см. поз. 1259 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ОСНОВАНИЕ —         достаточное условие для чего либо: бытия, познания, мысли, деятельности. Напр., О. материальных явлений это их причины; О. поступков их мотивы; О. суждений др. суждения (посылки) или опыт. Разыскание О. наз. обоснованием; обосновать… …   Философская энциклопедия

  • Основание — Основание: В науке: Основание в химии. Основание степени в алгебре. Основание в геометрии. Основание здания в строительстве массивы грунтов, принимающие нагрузку от зданий и сооружений. Другое: Основание (англ. Foundation) цикл из семи… …   Википедия

  • ОСНОВАНИЕ — ОСНОВАНИЕ, основания, ср. 1. чаще ед. Начало существования, момент возникновения чего нибудь. Год основания университета. Основание Петербурга относится к 1703 году. 2. Нижняя опорная часть предмета или сооружения, фундамент. Дом на каменном… …   Толковый словарь Ушакова

  • основание — База, базис, бык, столп, устой, фундамент, пьедестал, краеугольный камень, точка опоры. Гуманность... может послужить, так сказать, краеугольным камнем предстоящих реформ . Дост. Камень, который отвергли строители, соделался главою угла . Пс. 117 …   Словарь синонимов

  • ОСНОВАНИЕ — • ОСНОВАНИЕ, в геометрии сторона треугольника, противолежащая углу, от вершины которого проводится высота. • ОСНОВАНИЕ, в математике число единиц в системе счисления, равное одной единице следующего, более высокого, разряда этой системы.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ОСНОВАНИЕ — здания (сооружения) массив грунта (горной породы), непосредственно воспринимающий нагрузку от здания (сооружения). Различают основание естественное, когда грунты находятся в условиях природного залегания, и искусственное, когда грунты… …   Большой Энциклопедический словарь

  • основание —     ОСНОВАНИЕ, базирование, базировка, обоснование, построение     ОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ, обоснованность     ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, обоснованный     ОСНОВЫВАТЬ/ОСНОВАТЬ, базировать, обосновывать/обосновать, строить/построить     ОСНОВЫВАТЬСЯ, базироваться,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОСНОВАНИЕ — ОСНОВАНИЕ, я, ср. 1. см. основать, ся. 2. Опорная часть предмета, сооружения, основа (в 1 знач.). Дом на каменном основании. 3. В математике: сторона геометрической фигуры или грань геометрического тела, перпендикулярная высоте. О. треугольника,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Основание — (хим.). Под именем О. (Bases salifiables) понимаютсявещества, обладающие известной химической функцией: вещества, дающие скислотами соли, таким образом вопрос, что такое О., связывается свопросом, что такое кислота и что такое соль. В истории… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ОСНОВАНИЕ — хим. соединение, диссоциирующее в водных растворах на положительно заряженные ионы металла и отрицательно заряженные ионы гидроксила(ОН)–. Напр., Са(ОН)2 гидроокись Са, NaOH гидроокись Na, или едкий натр. Сила О. определяется степенью его… …   Геологическая энциклопедия

  • ОСНОВАНИЕ — англ. foundation/ premise; нем. Grundlage. 1. Базисная часть ч. л., главный принцип, достаточное условие для ч. л.: бытия, познания, мышления, деятельности. 2. В логике часть условного суждения, выражающая условие, от к рого зависит истинность… …   Энциклопедия социологии